你好，根据你的描述，我理解你在使用一个图片本地化插件时遇到了问题。这个插件在处理某个特定的图片链接时，无法正确地将图片保存到本地服务器。当你将链接中的`&`替换为`&`后，插件可以成功下载图片，但在将`src`替换为本地图片路径时出现了问题。
这个问题可能是由于插件对于特殊字符的处理方式导致的。你可以尝试以下方法解决这个问题：
1. 检查插件的文档，看看是否有关于处理特殊字符的说明。如果有，按照文档中的说明进行操作。
2. 如果插件没有提供特殊的处理方法，你可以尝试使用正则表达式或其他字符串处理方法，对链接进行预处理，将其中的特殊字符替换或移除。例如，你可以使用PHP的`preg_replace`函数来实现这个功能：
```php
$url = "https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/0a1c4e7416be4da382925b9717839b05~tplv-tt-origin-asy2:5aS05p2hQOWNmuWtpueahOi9ruiIuVk=.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1697948087&x-signature=NBUyuOadWEaEQnoPO3j%2BXW0ilS0%3D";
$clean_url = preg_replace('/[&]+/', '&', $url);
```
3. 如果以上方法都无法解决问题，你可以尝试寻找其他类似功能的插件，或者寻求社区的帮助。
希望这些建议能对你有所帮助！如果你还有其他问题，请随时提问。🙏
